No you can't do that on a kindle. They have a "send to kindle" feature that allows you to add non-Amazon purchased ebooks to your library. But that requires support from the backend (and an internet connection).
I'm assuming send to kindle will no longer be supported on these older devices.
I'm assuming send to kindle will no longer be supported on these older devices.