Comment by marcus

Already posted it on SO but here goes:

Play a stereo audio file and compare the accelerometer response when volume is high on the right channel and on the left channel - iPad2 had mono speakers and iPad Mini has stereo speakers built in