There was another submission just a few days ago that analyzed em dashes in HN comments pre and post LLMs. The amount of em dashes has not even doubled (i.e. a comment with an em-dash is still more likely to have been written by a human than an LLM).
Sorry, you're just plain wrong.