Comment by FailMore

Maybe not a direct answer to your question, but https://sdocs.dev has a cli built for agents. ‘sdoc —help’ and ‘sdoc schema’ and ‘sdoc charts’ teach your agent how to use it. You can try it with ‘npm i -g sdocs-dev’