Comment by wmwragg

Yep, I think people who repeat this aphorism essentially equate programming with typing, or as you say just connecting existing bits together. Programming is the working out how to get a computer to perform some task, not just the typing, it's the algorithms, the performance balancing, the structuring, the integration etc.