Mentioned in TFA: This version of chess is given by Martin Gardner in his "Mathematical Games" column of July 1980 (pages 27 and 31) — https://www.jstor.org/stable/24966361 — and the analysis of White's mate is given in the column of August 1980 (page 18) — https://www.jstor.org/stable/24966383.
I do wonder how things would change if the board were 9 cells long; 10 cells long; etc. Also, it seems "in the spirit" to permit castling if neither K nor R has moved yet: i.e., from the position
K _ R N r _ n k
White ought to be permitted to
_ R K N r _ n k
(Or maybe there's a stronger argument for R K _ N r _ n k, actually. The former was conceptually "rook moves halfway toward king, then king moves to the other side of rook"; but the latter is "rook moves two steps in king's direction while king moves to the other side of rook.")
I'm pretty sure this wouldn't change the analysis on the 8-cell board at all, though. I wonder if it would change the analysis on any size of board.
I do wonder how things would change if the board were 9 cells long; 10 cells long; etc. Also, it seems "in the spirit" to permit castling if neither K nor R has moved yet: i.e., from the position
K _ R N r _ n k
White ought to be permitted to
_ R K N r _ n k
(Or maybe there's a stronger argument for R K _ N r _ n k, actually. The former was conceptually "rook moves halfway toward king, then king moves to the other side of rook"; but the latter is "rook moves two steps in king's direction while king moves to the other side of rook.")
I'm pretty sure this wouldn't change the analysis on the 8-cell board at all, though. I wonder if it would change the analysis on any size of board.