Comment by 4RH1T3CT0R

This is a FreeType issue - it uses auto-hinter by default on Linux and doesn't run the TT bytecode. No fix from CSS side unfortunately. Works on Windows/macOS where DirectWrite/CoreText run the bytecode