Comment by BugsJustFindMe

The concept of bigger/smaller is useful but is a distinct skill from counting. If you spread the M&Ms apart enough that the part of the brain responsible for gestalt clustering can't group them into a "bigger whole" signal, they'll no longer be able to do the thing you're saying (this is the law of proximity in gestalt psychology).