Comment by brigade

OP dances around the key context that this isn’t hidpi, but rather a 3rd party hack that uses hidpi rendering to supersample their “native” 4k resolution by 2x, since the end result looks more pleasing to them than the native 4k render.