Comment by wmf

This is not a normal retina configuration. This is a highly unusual configuration where the framebuffer is much larger than the screen resolution and gets scaled down. Obviously it sucks if it used to work and now it doesn't but almost no one wants this which probably explains why Apple doesn't care.