Comment by kibwen

Let's focus on the real issue here, which is that HN has apparently normalized the double hyphen in the title to an en dash--yes, an en dash, not even an em dash.