But... plain Claude does that. At least for my codebase, which is nowhere close to your 10m line. But we do processing on lots of data (~100TB) and Claude definitely builds one-off tools and scripts to analyze it, which works pretty great in my experience.
What sort of skills are you referring to?