I recommend looking closely at the New York Times analysis. There were factors that might have mitigated this as a strike target, but it also really did look like a part of the compound (and it originally was!). Yes, with hindsight, we can definitively know, and with sufficient time each target could probably have been positively ID'd, but there was precisely one mis-strike in 1000s of sorties, so this already is a low error rate. TFA discusses 50 specific strikes all of which missed via automated analysis. That doesn't seem the same.
I don't disagree there. But this is not a case of hallucination, and an existing website is a signal, not a determinant, of the real situation on the ground.
However, you have made a very, very strong assumption that these targets were not carefully evaluated. One that does not seem to be present in TFA or any analysis that I've read. In fact, the article itself quotes those in the know who believe this should have been eliminated as a target.
I don't disagree there. But this is not a case of hallucination, and an existing website is a signal, not a determinant, of the real situation on the ground. However, you have made a very, very strong assumption that these targets were not carefully evaluated. One that does not seem to be present in TFA or any analysis that I've read. In fact, the article itself quotes those in the know who believe this should have been eliminated as a target.