Comment by chriswarbo

Theirs "turns off" one element of a pipeline; yours turns off everything after a certain point.

This will output the stdout of mycmd1:

    mycmd1 #| mycmd2 | mycmd3

This will output the stdout of mycmd3:

    mycmd1 | \# mycmd2 | mycmd3