Comment by naruhodo

I'm embarrassed to say that it has taken me approximately $AGE years to notice the double-meaning in the punchline.