Comment by nils-m-holm

I wrote a book in its spirit in 2012 with a second edition in 2022: http://t3x.org/reload/

It is called Practical Compiler Construction. The Compiler Writing Journey is based on it.