Comment by dima55

I use vnlog and feedgnuplot to massage and plot data on the console all the time. It's even less than a tui, but might be what you want.