maybe it implies some amount of "live to work" etymologically, but the word "living" in that context specifically refers to living in the financial sense (the act of living wouldn't really make sense in that sentence)
you live to play video games and watch movies, but you make a living by working
you live to play video games and watch movies, but you make a living by working