Comment by OtomotO

I found https://wayland.app/protocols/ very helpful so far.

That and studying smithay code.