Comment by ZDisket

Yes. Specifically, the pipeline is text -> phonemizer -> phonemized text -> TTS model -> audio You just have to modify the phonemizer's dictionary.