Not illegal per se in Germany but you won't find a legal job that doesn't require you to have a bank account. Benefits will also only be paid electronically (exceptions for some asylum seekers apply).
You also cannot get a tax refund or pay taxes without a bank account.
You also cannot get a tax refund or pay taxes without a bank account.