That didn't seem like faux crying. Making fun of her in that way is the hardest to defend IMO, since it had nothing to do with her job performance or relevant character attributes. (E.g. how the other officer had been accused of stealing before, or had a brother resign from the force after being charged with a crime involving a minor).
That said, I don't disagree with outcome.