Comment by c-hendricks

Run the part that needs root as a daemon, some server that accepts http requests

Use sudo and allow anyone to run the binary without password auth

Use the existing gamemode package

Those are a few options, of course it's your system in the end