It is a well known process, Not a lot of general use so costs are not low, but not nearly as high as the original disney prism, I would guess around a 1000 USD for one. As far as I can tell any well equipped optics laboratory could make a beam splitter with whatever frequency gate they want.
I have no idea about that specific company I just picked it after a search for "beam splitter"
After I saw that video on the sodium vapor illumination process I was curious as to what if you could instead use near-IR light as the mask illumination. In theory you would have a perfect mask(as in the disney process) and no color interference. I found that frequency gated beam splitters are a fairly common scientific instrument.
https://accucoatinc.com/technical-notes/beamsplitter-coating...
I have no idea about that specific company I just picked it after a search for "beam splitter"
After I saw that video on the sodium vapor illumination process I was curious as to what if you could instead use near-IR light as the mask illumination. In theory you would have a perfect mask(as in the disney process) and no color interference. I found that frequency gated beam splitters are a fairly common scientific instrument.