This is a naïve approach, not just because it uses FizzBuzz, but because it ignores the fundamental complexity of software as a system of abstractions. Testing often involves understanding these abstractions and testing for/against them.
For those of us with decades of experience and who use coding agents for hours per-day, we learned that even with extended context engineering these models are not magically covering the testing space more than 50%.
If you asked your coding agent to develop a memory allocator, it would not also 'automatically verify' the memory allocator against all failure modes. It is your responsibility as an engineer to have long-term learning and regular contact with the world to inform the testing approach.
For those of us with decades of experience and who use coding agents for hours per-day, we learned that even with extended context engineering these models are not magically covering the testing space more than 50%.
If you asked your coding agent to develop a memory allocator, it would not also 'automatically verify' the memory allocator against all failure modes. It is your responsibility as an engineer to have long-term learning and regular contact with the world to inform the testing approach.