Building a shell is a great exercise, but honestly having to deal with string parsing is such a bother that it robs like 2/3 of the joy along the way. I once built a very simple one in Go [0] as a learning exercise and I stopped once I started getting frustrated with all the corner cases.
[0] https://github.com/lourencovales/codecrafters/blob/master/sh...