Comment by wittjeff

Without negating your point I want to add that at some threshold of tediousness, usability issues become accessibility issues. The fact that this threshold varies from individual to individual makes heuristic guidelines difficult.