Comment by zamadatix

The given origins for these phrases seem to be considered a modern myth:

https://grammarphobia.com/blog/2019/07/a-pot-to-piss-in.html

https://www.wordorigins.org/big-list-entries/piss-poor-pot-t...