Comment by dwringer

I accidentally clicked through the explanatory text after the first slide (I was still clicking the pump and didn't realize one more click was going to skip through); I have not been able to get the applet to rewind back to the beginning.