Comment by FpUser

I think native English speaker who had never heard of Vaughan (sure we can find some of those) would likely to pronounce it like "Vog-un" - /ˈvɒɡən/ or "Vog-han" - /ˈvɑːɡən/