Comment by MrBuddyCasino

Could this be generalized? A wrapper that intercepts I/O syscalls to the filesystem of a remote client? This would work with binaries other than ffmpeg.