The supply side problem is what killed this. Asking artists to opt in to something that most of their peers openly oppose is a brutal cold outreach problem before you even get to the product. 1 in 4 artists using the free tier for their own work is actually the most telling stat in here. If the people being compensated don't want to use it themselves, the ethical framing alone isn't enough to drive adoption.
Props for the postmortem.