Comment by BitsAndObjects

Have a look at Headscale to avoid the cost of Tailscale for small home setups.