Comment by cweagans

You're missing that the Yubikey Nano exists. You just leave it in the port. You don't need to remove it - you have to physically touch it to activate it in the same way that you'd have to touch the Touch ID sensor.