Comment by mdritch

I do this with claude frequently. The best tactic I have found is to include a finished file as a "style guide" alongside your content prompt. To find an appropriate style guide for your subject matter, find paper on the arxiv that covers similar material and click the "TeX Source" link.