I think there is a difference between “nitpicking” and “discussing” details. I personally do not see any nitpicking in OP’s comment, I rather see it as valuable and well-presented contribution to the general (wholistic) discussion.
To me, your response would have been just fine with only the last sentence.
To me, your response would have been just fine with only the last sentence.