Comment by kbr2000

Reminds me mostly of LyX [0], although that one does use LaTeX and Tex; and targets a WYSIWYM approach [1]

[0] https://www.lyx.org/

[1] https://en.wikipedia.org/wiki/WYSIWYM