Comment by beder

Yes, this is absolutely right (for some sufficiently complicated prompt). Borges wrote a great short story that explores this idea, "Pierre Menard, Author of the Quixote", where Menard, a fictional 20th century author, "wrote" Don Quixote as an original work.