I made this thing [1] for us, it uses a cheap 10" e-paper display off aliexpress, an ESP32 and a couple of I2C sensors. The case is 3D-printed. It runs on two 18650 batteries, and all in all it cost less than 100$. The OpenWeather API is free for personal use.
[1] https://mjones-foui.no/img/wall_clock_1.png