Comment by ploum

"One of my coworkers is EXTREMELY capable but functionally almost illiterate."

I cannot imagine what it means. To me it reads like "I know someone who can run very fast but has no legs."