Comment by lirbank

You're right, Postgres wraps every statement in an implicit transaction. The point of that first example is that the SELECT and UPDATE are in separate auto-committed transactions - there's no explicit transaction block wrapping both. So another connection can change the value between your SELECT and your UPDATE.