Comment by 1116574

Looks alot like mozilla's project fluent, atleast in the basic use case.

https://projectfluent.org/

I wonder why it hasn't been adopted more widely.