The original episodes were all recorded in wide aspect ratio, even though they were destined for broadcast TV. They were touted as future compatibility. So the original broadcasts were "pan & scan". Then, when the wide-aspect disc formats arrived, it turned out that converting them was not a simple matter of going back to the originals and plopping them on disc.
https://b5remasterissues.wordpress.com/the-good/