Comment by RussianCow

On macOS, Option+Shift+- and Option+- insert an em dash (—) and en dash (–), respectively. On Linux, you can hit the Compose Key and type --- (three hyphens) to get an em dash, or --. (hyphen hyphen period) for an en dash. Windows has some dumb incantation that you'll never remember.