Comment by cowbolt

It's called nonviolent communication. There are quite a few books on it but I can recommend "Say What You Mean: A Mindful Approach to Nonviolent Communication".