I use ScreenFloat[0] in a similar way to catch differences between GUI settings, like the cPanel PHP extensions selector, which has tons of checkboxes. Position a screenshot of settings for site A over the settings for site B, adjust the transparency, and any differences will jump out.
[0] https://eternalstorms.at/ScreenFloat/