Comment by tomcam

    Every tool and shell that lay in arm's reach treated the comma as a perfectly normal and unobjectionable character in a filename.

WTF. After 40 years maybe I should have figured that one out.