My suspicion is that the problem here is pretty simple: people publishing articles that contain these kinds of LLM-ass LLMisms don't mind and don't notice them.
I spotted this recently on Reddit. There are tons of very obviously bot-generated or LLM-written posts, but there are also always clearly real people in the comments who just don't realize that they're responding to a bot.
I spotted this recently on Reddit. There are tons of very obviously bot-generated or LLM-written posts, but there are also always clearly real people in the comments who just don't realize that they're responding to a bot.