I’d highly recommend pandoc[0] if you need markdown conversion. Basically converts from everything and any markdown style to everything else. And then for clipboard just use `| pbcopy` on a Mac or `| xsel -ib`. Full command on a Mac would just be `pandoc README.md -t html | pbcopy`. If you want a docx you can get that too.
0: https://pandoc.org/