The question: "does the ambient programming language do the right thing?" applies to other provers too. So if you assume the semantics of the implementation language is broken, or the compiler, or the computer executing the code, then those issues also need to be added to the TBC of Curry-Howard provers.
There is no free lunch.